1. What kind of soil is required for the cultivation of cabbage and cauliflower ?

फूलगोभी और पत्तागोभी को उगाने के लिए किस प्रकार की मिट्टी की आवश्यकता होती है ?

2. A month after the planting , 175 Kg urea should be used per hectare . Question : I want to cultivate cabbage . So please give me detailed information regarding the seeds to be sown in a particular season and also the fertilizers and medicines to be used . Answer : The species of cabbage are Pride of India , Alidrumhead , Golden acre . For private *

पत्तागोभी की निजी जाती के लिए कृपया पास के कृषि संबंधी सेवा केन्द्र से संपर्क करें .

3. Toddlers tumble and bump their heads.

नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना।

4. The whole structure is surrounded by an arched frieze of eleven large vyala heads mistakenly called ' tiger heads ' .

स्तंभो के आधार पर पिछले पैरों पर खडे व्याल मस्तकों की मेहराबदार चित्र वल्लरी से धिरी हुई है , जिन्हें गलती से बाघ मस्तक कहा जाता है .

5. Heads of State / Heads of Government of over 50 countries and their representatives are expected to participate in the centenary activities.

इन शताब्दी जश्नों की गतिविधियों में 50 से अधिक देशों के राष्ट्राध्यक्षयों/ शासनाध्यक्षयों और उनके प्रतिनिधियों के भाग लेने की उम्मीद है।

6. For shaved heads and the wearing of sackcloth.

अपने सिर मुँड़वाने और टाट पहनने के लिए कहा।

7. It also found split-heads and other invisible defects.

इसके अतिरिक्त फॉस्फोरस तथा कुछ अकार्बनिक द्रव्य भी पाया जाता है।

8. At this point, HEADS as a four-member group ended.

इसमें कुल चार स्पर्धा का आयोजन हुआ।

9. Rock drummers often prefer the thicker or coated drum heads.

रॉक ड्रमर अक्सर मोटे या कोटेड ड्रम हेडों का इस्तेमाल करना पसंद करते हैं।

10. Then comes a leopard with four wings and four heads!

तीसरा था चीते की तरह मगर उसके चार पंख और चार सिर थे!

11. Its engine, transmission, and cylinder heads were constructed of light alloy.

इसकी इंजन, ट्रांसमिशन और सिलिंडर के ऊपरी हिस्सों को हल्की मिश्र धातु से बनाया गया था।

12. Above their heads are scrolls depicting the names of the Virtues.

इस दिशा में उनके उस्ताद थे चाँदखाँ उर्फ दलखाँजी, जो बुधप्रकाश के नाम से प्रसिद्ध हैं।

13. Then the sword cut off all three of Gorynych's heads at once.

तुलसीदास के समकालीन मुल्ला वजही ने सबरस में ग्वालेरी के तीन दोहे उद्धृत किए हैं।

14. No more heads will appear on this beast before it is annihilated.

इस जानवर का नाश होने से पहले उसका कोई नया सिर नहीं उभरेगा।

15. They don't need to be able to multiply numbers in their heads.

उन्हें अपने सिर में संख्याओं का गुणा करना करने के लिए सक्षम होना जरूरी नहीं है।

16. His head is mine!

उसके सिर मेरा है!

17. These motors utilize aluminium blocks and heads and often have specially welded cams.

इस तरह की मोटरों में एल्यूमीनियम ब्लॉक और हेड्स इस्तेमाल होते हैं और अक्सर इनमें खास तौर पर जोड़े हुए सांचा होते हैं।

18. Question: Just wanted to know which Heads of State actually have confirmed so far?

प्रश्न :मैं बस यह जानना चाहता हूँ कि किन राष्ट्राध्यक्षों ने वास्तव में अब तक पुष्टि कर दी है?

19. It was a challenge for her just to keep a roof over our heads.

माँ के लिए घर का किराया देना ही बड़ी चुनौती थी।

20. According to tax experts , the changes will come under the following heads of income .

कर विशेषज्ञों के मुताबिक , बदलव आय के निनलिखित मदों में आएंगे .

21. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर निराला

22. Buddhist Head Advises Seeking Truth

स्तन कैंसर को शुरूआत में पहचान लेना

23. These are the heads of the paternal houses of the Levites, according to their families.

ये सभी लेवियों के अलग-अलग कुलों के घरानों के मुखिया हैं।

24. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे।

25. Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.

इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे।

26. When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!

जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।

27. ‘Blessings Are for His Head’

‘उसके सिर पर आशीषें होती हैं’

28. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

प्रशांत महासागर की ओर से आएँ तो यहाँ दो खड़ी समुद्रशीर्ष-भूमियाँ (precipitous headlands)—उत्तर शीर्ष (North Head) और दक्षिण शीर्ष (South Head)—प्रभावशाली रूप से स्वागत करती हैं।

29. When the disciples arrive, she departs, leaving her water jar, and heads for the city.

जब शिष्य पहुँच जाते हैं, वह स्त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर की ओर जाती है।

30. In addition, the Heads of Government are expected to review developments within the Commonwealth and globally.

इसके अलावा, शासनाध्यक्षों से राष्ट्रमण्डल के अंदर तथा वैश्विक स्तर पर घटनाक्रमों की समीक्षा करने की अपेक्षा है।

31. It uses the EF7 cylinder head.

यह एप्प्ल के ए7 चिप द्वारा संचालित है।

32. All the people with him also covered their heads and were weeping as they went up.

उसके साथ जितने लोग थे वे भी अपना सिर ढाँपे हुए थे और रोते हुए चढ़ रहे थे।

33. Official Spokesperson: Our Ambassadors or Heads of Mission coming on consultations is a very normal activity.

सरकारी प्रवक्ता: विचार-विमर्श करने के लिए हमारे राजदूत अथवा मिशन प्रमुखों का भारत आना एक सामान्य बात है।

34. No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.

सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी।

35. The arrival of the Heads of States or the Leaders of the Delegation has started yesterday itself.

कल से ही राष्ट्राध्यक्षों अथवा प्रतिनिधिमंडल के नेताओं का आगमन प्रारंभ हो गया है ।

36. All Heads of Delegations made a joint call on PM Deuba at the end of the session.

प्रतिनिधि मंडलों के सभी प्रमुखों ने सत्र के अंत में प्रधान मंत्री देउबा से एक संयुक्त मुलाकात की।

37. Cows of this breed have large bones , large heads which are usually dished , and thick , loose skin .

इस नस्ल की गायों की हड्डियां बडी , सिर विशाल तथा कुछ दबा हुआ और चमडी मोटी तथा ढीली होती है .

38. He then breaks a bottle over her head.

वहाँ उसके सिर पर एक बेल टूटकर गिरा।

39. After that date, fugitive slaves would head north.

चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।

40. Keep your head on, we gone find him.

पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला.

41. Strong backs lifted heavy loads from the boats, and women carried their wares balanced delicately on their heads.

लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं।

42. Women who want to decide for themselves what to wear or what not to wear on their heads.

जो महिलाएं खुद तय करना चाहती हैं कि उन्हें क्या पहनना है या क्या नहीं पहनना है।

43. The Heads of State or Government welcomed the signing of the Protocol on Afghanistan for Accession to SAFTA.

राज्याध्यक्षों अथवा शासनाध्यक्षों ने साफ्ता में अधिमिलन के लिए अफगानिस्तान से संबंद्ध प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया।

44. Later , he ' d returned with more accomplices , smoked the pups out and smashed their heads with a lathi .

उसकै बाद दम घुटने पर जब भेडिये अपनी मांद से बाहर निकले तो उन्हें ल ई से पीटकर मार डाल .

45. 34 These were the heads of the paternal houses of the Levites by their line of descent, headmen.

34 वे अपनी वंशावली के मुताबिक लेवियों के पिताओं के घरानों के मुखिया और अगुवे थे।

46. * The Heads of State or Government acknowledged that countries of South Asia face challenges of food insecurity and malnutrition.

* राष्ट्राध्यक्षों अथवा शासनाध्यक्षों ने स्वीकार किया कि दक्षिण एशिया के देश, खाद्य असुरक्षा और कुपोषण की चुनौतियों का सामना कर रहे हैं ।

47. Numerous disciples , religious heads , heads of monasteries , poets and scholars in Tamil and Sanskrit , rural and provincial magnates , government officials , people of importance , and unlettered people , gathered round him , revering him as a yogic adept and spiritual master , a poet and scholar .

उनके चारों और अगणित शिष्य , धर्मगुरू , मठाधीश , तमिल और संस्कृत के कवि तथा प्रकांड विद्वान , गांव और क्षेत्र के प्रमुख व्यक्ति , सरकारी अधिकरी , चर्चित व्यक्ति और अशिक्षित जनतासभी इक्ट्ठे होने लगे1 उनके लिए वे योग विशेषाज्ञ , आध्यात्मिक गुरू कवि और विद्वान थे .

48. Acrobats in groups of two, three and four perform routines with the heads, hands and feet of their partners.

दो, तीन और चार के समूह में कलाबाज़ ने सिर, हाथ और पैरों को अपने साथियों के साथ मिल्कर् दिनचर्या प्रदर्शन करते हैं।

49. Vincent Swan, head of commercial sales at your service.

विंसेंट स्वान, कमर्शियल सेल्स हेड तुम्हारी खिदमत में है.

50. Lit., “as guardian of my head all the days.”

शा., “सदा के लिए अपने सिर का रक्षक।”

51. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।

52. I have myself met almost 170 of my counterparts, Heads of State/Government and other dignitaries in this period.

मैंने खुद अपने लगभग 170 समकक्षों, राज्य के प्रमुखों / सरकार और इस अवधि में और अन्य गणमान्य व्यक्तियों से मुलाकात की है।

53. We will crush it before it raises its head . "

हम पहले ही इसका सिर कुचल देंगे . ' '

54. Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

सबका सिर मूँड़ा जाएगा+ और सबकी दाढ़ी काटी जाएगी।

55. + and bowing his head, he gave up his spirit.

+ और सिर झुकाकर दम तोड़ दिया।

56. · A roof over each head and electricity to all households;

· प्रत्येक सिर पर एक छत और सभी घरों को बिजली;

57. Actual size in stages of growth of the head louse .

जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण

58. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).

तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।

59. You will safeguard me to be the head of nations;+

तू मेरी हिफाज़त करेगा ताकि मैं राष्ट्रों का मुखिया बनूँ,+

60. Their activities and functions are monitored by Head of Missions.

उनके कार्यकलापों और कार्यों की मानीटरिंग मिशन प्रमुखों द्वारा की जाती है।

61. He kept standing at a distance with his head bowed.

उसने दूर खड़े होकर और सिर झुकाकर प्रार्थना की।

62. Did the woodpecker’s shock-absorbing head come about by chance?

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर क्या इत्तफाक से आ गया?

63. Providing background for this, the eighth vision shows the activity of “a wild beast . . . with ten horns and seven heads.” —Rev.

आठवाँ दर्शन हमें परमेश्वर के क्रोध की वजह बताता है। उस दर्शन में ‘दस सींग और सात सिरवाले पशु’ के कामों के बारे में बताया गया है।—प्रका.

64. Likewise, the decisions that family heads make in support of true worship affect their families and may even bring temporary hardships.

उसी तरह आज परिवार के मुखिया सच्ची उपासना को बढ़ावा देने के लिए जो फैसले करते हैं, उसका असर उनके परिवारों पर पड़ता है और हो सकता है कि इस वजह से उन्हें कुछ मुश्किलों का भी सामना करना पड़े।

65. The expenditure for these procurements is met out of the ‘Information Technology’ and ‘Office Expenses’ Budget Heads of the CPV Division.

इससे संबंधित व्यय की पूर्ति सीपीवी प्रभाग के ‘सूचना प्रौद्योगिकी’ तथा ‘कार्यालय व्यय’ नामक बजट शीर्ष से की जाती है।

66. He now heads for one of his many burrows, which are wisely dug among tree roots for protection against erosion and collapse.

अब वह अपने कई बिलों में से किसी एक की ओर बढ़ता है, जो बुद्धिमानी से पेड़ों की जड़ों में खोदे जाते हैं जिससे कि भूमि के कटने और धँसने से सुरक्षा मिले।

67. We put up one red flag on the mast of Milali , and also tied red pieces of cloth around our heads .

दल ने ' मिलाली ' के मस्तूल पर एक लाल झंडा फहरा दिया और अपने माथों पर भी लाल कपडा बांध लिया .

68. Heads of Missions were requested to appoint Nodal Officers in the Missions who will co-ordinate with the states in their efforts.

मिशन के प्रमुखों से मिशनों में नोडल अधिकारी नियुक्त करने का अनुरोध किया गया था जो राज्यों के साथ सहयोग करेंगे।

69. But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.

पर मेरी सोच जाती है सीमाहीन सी लगने वाले इंसानी हिंसा की कलाकारी पर.

70. She became Vice President and Head of Research in November 2012.

वह नवंबर 2012 में अनुसंधान की उपाध्यक्ष और प्रमुख बनीं।

71. As department head, I report to the SS and to Himmler.

विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं!

72. The CHOGM Summit takes place in Executive Sessions and in Retreats where Heads of States and Governments interact informally with their counterparts.

चोगम शिखर बैठक का आयोजन कार्यकारी सत्रों में और एकान्त स्थानों में किया गया है जहां राज्याध्यक्ष और शासनाध्यक्ष अपने समकक्षों के साथ अनौपचारिक तौर पर बातचीत कर सकें।

73. Such activity in regions of oil exploration would have devastating effects on seafloor installations such as well- heads,” according to one observer.

पेट्रोलियम अनुसंधान के क्षेत्रों में ऐसा कार्य समुद्र-तल पर लगे उपकरणों पर, जैसे कि तेल-कूओं पर बने ढाँचों पर विनाशकारी प्रभाव करेगा।”

74. He arrives in the afternoon of the 20th and he heads off to attend the women’s empowerment event at the Nehru Youth Centre.

वह 20 को दोपहर में यहां पहुंचेंगे तथा नेहरू युवा केंद्र में आयोजित महिला सशक्तिकरण कार्यक्रम में भाग लेने के लिए चले जाएंगे ।

75. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,

3 जब उसका दीपक मेरे ऊपर चमकता था,

76. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

77. The Ministers noted that the meeting of the Heads of Revenue Administration would be held in Brazil prior to the Second IBSA Summit.

मंत्रियों ने कहा कि द्वितीय आईबीएसए बैठक से पूर्व राजस्व प्रशासन के प्रमुखों की एक बैठक ब्राजील में आयोजित की जाएगी ।

78. Sprouting like delicate ferns from the moth’s diminutive head are two antennas.

इस पतंगे के छोटे-से सिर पर छोटे-छोटे दो पत्ते-से (एनटिना) लगे होते हैं।

79. Strong young Christian brothers carried the timber on their heads to a place three miles [five km] away, where a truck collected it.

हमारे कुछ हट्टे-कट्टे, जवान भाइयों ने इन लकड़ियों को अपने सिर पर उठाकर पाँच किलोमीटर दूर एक ट्रक तक पहुँचाया।

80. Acacia obliquinervia has grey-green phyllodes, fewer flowers in its flower heads, and broader (1.25–2.5 cm (1⁄2–1 in)-wide) seed pods.

बबूल obliquinervia ग्रे, हरे phyllodes, इसके फूल सिर में कम फूल, और व्यापक (1.25-2.5 सेमी (1/2-1 में) चौड़ा) बीज फली है।